Darmowa dostawa już od 69 zł w Klubie BIObaby.pl

Menu

Poradnik · Jedzenie

Co mówi etykieta kaszki i słoiczka?

Wiek, skład, gramatura. Trzy informacje, od których warto zacząć porównanie.

Redakcja BIObabyAktualizacja: 13 października 2026 · 4 min czytania
Spis treści

Zacznij od wieku

Zanim wybierzesz kaszkę lub słoiczek, sprawdź oznaczenie wieku na opakowaniu. W tej próbce kaszka dmBio z batatem i gruszką ma oznaczenie „od 6. miesiąca”, a deser Bircher – „od 8. miesiąca”.

Oznaczenie mówi, od kiedy producent przewiduje produkt. Nie mówi, że dziecko musi go już jeść. O kolejności nowych produktów zdecyduj z pediatrą lub położną.

dmBio Kaszka na Dobranoc Batat i Gruszka BIO od 6. Miesiąca – przód opakowania

Przód słoiczka w trzech punktach

  1. Wiek. Duża cyfra z napisem „ab dem … Monat” to wiek. Tutaj: od 6. miesiąca. W sklepie pokazujemy go jako niebieską etykietę przy produkcie.
  2. Rodzaj i smak. „Abend Milchbrei” to kaszka mleczna na wieczór, a „Süßkartoffel-Birne” – batat i gruszka.
  3. Znak BIO. Sześciokąt „Bio” i napis „aus biologischer Landwirtschaft” oznaczają rolnictwo ekologiczne.

Z tyłu opakowania: skład (Zutaten), alergeny, przygotowanie (Zubereitung), przechowywanie i data.

Na zdjęciu: dmBio, kaszka na dobranoc: batat i gruszka, 190 g.

Słowniczek niemieckiej etykiety

Produkty sprowadzamy z Niemiec, więc część napisów na opakowaniu jest po niemiecku. Te pojawiają się najczęściej:

ab dem 6. Monat
od 6. miesiąca
nach dem 4. Monat
po ukończeniu 4. miesiąca
Zutaten
składniki
ohne Zuckerzusatz
bez dodatku cukru
glutenfrei
bez glutenu
Zubereitung
sposób przygotowania
mindestens haltbar bis
najlepiej spożyć przed
aus biologischer Landwirtschaft
z rolnictwa ekologicznego

Najważniejsze informacje po polsku znajdziesz na karcie produktu.

Porównaj cenę za kilogram

Opakowania mają różną wielkość, dlatego pod każdą ceną pokazujemy cenę za kilogram. Dwa słoiczki z tej próbki mają po 190 g, trzeci 250 g – sama cena opakowania niewiele mówi.

Porównanie produktów z poradnika
ProduktWiekCenaCena za 1 kg
DMBiodmBio Deser Owocowo-Zbożowy Bircher BIO od 8. Miesiąca 190 god 8. miesiąca5,95 zł31,32 zł
DMBiodmBio Danie Warzywa, Makaron i Mozzarella BIO od 12. Miesiącaod 12. miesiąca9,49 zł37,96 zł
DMBiodmBio Kaszka na Dobranoc Batat i Gruszka BIO od 6. Miesiącaod 6. miesiąca7,49 zł39,42 zł
HelpaHELPA Ekologiczna Kaszka Jaglana BIO dla Dzieci Czary Mamy 200gbrak w danych14,95 zł74,75 zł

Ceny i dostępność są aktualne – pobieramy je ze sklepu.

Przeczytaj tył opakowania

Pełny skład, informacje o alergenach oraz instrukcje przygotowania i przechowywania sprawdzaj na etykiecie. Rób to przy każdym nowym produkcie, także wtedy, gdy znasz już markę.

Produkty z tego poradnika

Ceny i dostępność są aktualne – pobieramy je ze sklepu.

Zobacz: kaszki

Pytania i odpowiedzi

Czy oznaczenie „od 6. miesiąca” to zalecenie?

Nie. To informacja producenta, od kiedy produkt jest przewidziany. O rozszerzaniu diety zdecyduj z pediatrą lub położną.

Dlaczego przy części produktów nie ma wieku?

Pokazujemy oznaczenie tylko wtedy, gdy mamy je w danych produktu. Sprawdź wtedy opakowanie albo napisz do nas.

Gdzie znajdę skład po polsku?

Na karcie produktu, w części „Szczegóły produktu”. Jeśli czegoś tam brakuje, napisz do nas.

Na podstawie informacji producentów z opakowań produktów pokazanych na tej stronie. Poradnik nie zastępuje porady lekarza ani położnej.

Czytaj dalej